A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano

Orvieto (Terni) – Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 – info@iat.orvieto.tr.it – www.orvieto.umbria2000.it

Aggiornamento n. 7/ 4° Ottobre – Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

10/04/10 13/11/10 ORVIETO Museo Opera del Duomo

Omaggio a Lorenzo Maitani "universalis caputmagister" della Fabbrica del Duomo di Orvieto

Mostra-dossier su Lorenzo Maitani, per celebrare il settimo centenario della rinascita della Cattedrale orvietana.

Nel 1310, giusto 700 anni fa, il geniale architetto senese impose un cambiamento profondo nell’impostazione progettuale del Duomo e la rinascita del cantiere del celebre edificio.

Sono esposti, in originale, i disegni della facciata, con ogni probabilità i più antichi progetti di tutta la storia dell’architettura, accompagnati da un

apparato documentario di grande interesse per le testimonianze relative all’arrivo di Maitani a Orvieto e all’avvio della sua lunga e proficua carriera di

capomastro della Fabbrica (1310-1330 ca). Da ammirare i due monumentali Crocifissi tradizionalmente messi in relazione con l’attività orvietana di Lorenzo Maitani e mai, prima d’ora, resi fruibili a confronto in una sede museale; un Crocifisso era conservato nella Sacrestia del Duomo, l’altro nella chiesa di San Francesco. Il confronto si approfondisce per la presenza del gruppo scultoreo trecentesco della Madonna in trono con Bambino e Angeli, già collocato sulla lunetta del portale maggiore della Cattedrale, recentemente restaurato.

Orario: 9.30 – 19.00. Ingresso a pagamento: MODO – Museo dell’Opera del Duomo e Duomo

Informazioni: Biglietteria Opera del Duomo Tel. 0763.343592 www.opsm.it/ www.museomodo.it

email: biglietteria@operadelduomo.it

Ufficio Stampa: Studio ESSECI, Sergio Campagnolo Tel. 049.663499 email: info@studioesseci.net

25/09/10 09/01/11 ORVIETO Museo Emilio Greco/Chiesa di Sant’Agostino

"La forma del luogo" – Mostra di NICOLA CARRINO al MODO

Scultura e progetto – Costruttivi/Decostruttivi/Ricostruttivi – 1960 . 2010

Vernice per la Stampa: Sabato 25 settembre, ore 11.30 – Inaugurazione: sabato 25 settembre, ore 17.00

La mostra, insignita del Premio di Rappresentanza dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, si inaugura in occasione delle "Giornate Europee del Patrimonio".

La mostra ripercorre cinquant’anni di impegno e di attività con una selezione di disegni, dipinti, progetti, opere plastiche e costruttivi che restituiscono il senso del suo intervento forte, sempre intenzionale e ponderato, nel contesto in particolare degli anni più creativi accesi e critici del secondo Novecento, riuscendo a rappresentarne a pieno la sostanza, la carica intellettuale, l’energia ideologica e la sollecitazione provocatoria.

Orario: da settembre a ottobre 9.30-19.00 e da novembre a gennaio 9.30-13.00/15.00-17.00 (martedì chiuso).

Info: MODO Palazzo Soliano tel 0763.343592 www.opsm.it/ www.museomodo.it biglietteria@operadelduomo.it

25/09/10 06/01/11 ORVIETO Museo Archeologico Nazionale

"MIRA ET MAGICA" Mostra sulle gemme di carattere magico, rituale, divino, a partire dall’Egitto fino al mondo Romano – Inaugurazione mostra il 25 settembre, ore 11, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio

Orario: dalle 8.30 alle 19.30 Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0763.341039 www.archeopg.arti.beniculturali.it

16/10/10 09/04/11 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola" (da Ottobre ad Aprile)

Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

23/10/10 08/01/2011 PORANO Teatro Santa Cristina

Stagione Teatrale 2010 / 2011 – Prima parte

Info: c/o Comune di Porano Tel. 0763.374463 Prenotazioni: Cell. 380.5219906 e-mail: teatrosantacristina@live.it

30/10/10 aprile 2011 ORVIETO

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”- 10a edizione

teatro, danza, concerti, laboratori e stages, conversazioni, letture

Venti Ascensionali è un progetto e insieme una kermesse culturale che fa dialogare letteratura, cinema, arte e spettacolo, con un forte impegno sociale e uno sguardo rivolto verso l’altro e gli altri, popoli, culture, mondo sommersi e dimenticati, con la passione per la pace; un laboratorio permanente della coscienza, un esercizio della memoria, uno sguardo pensante al futuro

L’edizione di quest’anno è uno sguardo sulla crudeltà del presente, ma anche un tentativo di prendere quota, di raggiungere alte vette che possano rimpicciolire l’arroganza umana.

Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it teatrorvieto@hotmail.it

30/10/10 01/11/10 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino dell’ artigianato (ogni 4a domenica del mese) – Edizione speciale in occasione della festività del 1° Novembre

Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali

sabato ore 15/20, festivi ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772 – Organizzazione mercatino

Cell. 349.3156502 – Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567

30/10/10 08/12/10 ORVIETO

FRANTOI APERTI – Iniziativa a carattere regionale

Per tutto questo periodo si troveranno i frantoi dell’Umbria aperti per accogliere i tanti visitatori e nelle piazze dei comuni aderenti all’evento ci saranno tante iniziative legate all’olio, alla cultura e alla gastronomia dell’Umbria.

L’elenco delle iniziative e dei frantoi è sul sito web www.frantoiaperti.net www.stradaoliodopumbria.it

30/10/10 01/11/10 PARRANO

IL CASTELLO DEL DOLCE

Dolcezze alla marmellata, spicchi di noci e nocciole, castagne e frutti di bosco da degustare al Castello e nelle cantine del paese – dalle ore 15 alle 18 Info: Comune di Parrano Tel. 0763.838001

04/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Lettori del presente: La medicina omeopatica, possibilità e limiti, a cura di Giorgio Albani

Prossimi incontri:

18 novembre, Conoscenza della medicina omeopatica, possibilità e limiti

9 dicembre, Le patologie invernali

23 dicembre, Le età della vita

Gli incontri sono a cura di Giorgio Albani, medico omeopata, formatore e divulgatore. Sarà presente il Dr. Marco Mattorre.

ore 15,30 -18,00 (sempre di giovedì) Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

04/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

CONVERSAZIONI – "L’epoca della compiuta peccaminosità"

Conversazione con il Dott. Diego Fusaro filosofo e studioso del pensiero di Marx. Iniziativa a cura di Carlo Brunetti

Oggi domina un’inquietante sensazione di desertificazione del presente, caratterizzata dal monoteismo del mercato e da una sorta di egoismo diffuso. E’ allora possibile riappropriarsi del futuro inteso come luogo dove le persone non siano più nella condizione di trovare nell’altro non l’attuazione bensì il limite della propria libertà? Ne parliamo con Diego Fusaro (Torino, 1983), laureato in filosofia, attento studioso del pensiero di

Marx, di cui ha curato diverse opere. Ha pubblicato: Filosofia e speranza (2005); Marx e l’atomismo greco (2007); Karl Marx e la schiavitù salariata (2007), Bentornato Marx! Rinascita di un pensiero rivoluzionario (2009), che ha subito riscosso un notevole successo. A ottobre 2010 uscirà il suo ultimo lavoro "Essere senza tempo. Accelerazione della storia e della vita".

Ore 17 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

06/11/10 07/11/10 CASTEL VISCARDO Frazione di Monterubiaglio

FESTA DEL BIGONZONE (date da confermare)

ore 10.30 Trattori in piazza e benedizione, ore 13 apertura stand gastronomici con polenta, bujone e fagioli, ore 15.30 / 19.30 degustazione vino novello, castagne, pane e olio, ore 16 percorso enogastronomico con prodotti tipici e vini monrubio.

La festa si svolge nei giorni della cosiddetta Estate di San Martino, riprende una vecchia consuetudine contadina di festeggiare la fine della vendemmia con una merenda tra amici che si sono dati aiuto reciproco durante la raccolta dell’uva. Momento centrale è

la degustazione del vino novello, spillato da un grande bigoncio ermeticamente chiuso, in cui sono state pigiate e lasciate fermentare per circa un mese uve di qualità diverse.

Attualmente la festa che ha assunto un carattere collettivo, si svolge nella piazza principale del paese e nei vicoli più caratteristici ed offre, oltre al vino nuovo, i prodotti e la gastronomia tipici locali.

Info: Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010

06/11/10 07/11/10 CASTEL VISCARDO Piazza Italia

cancellata Festa della castagna – degustazioni di castagne mosto polenta – serate danzanti

dalle ore 15 Info: Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010

06/11/10 PORANO Teatro Santa Cristina

Stagione Teatrale 2010 / 2011 – Prima parte

"Ma la vedova è allegra ?" – Spettacolo musicale comico con Pippo Santonastaso

ore 21.15 Info: c/o Comune di Porano Tel. 0763.374463 Prenotazioni: Cell. 380.5219906 e-mail: teatrosantacristina@live.it

06/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

CONVERSAZIONI – ParoLa Scritta ParoLa Sonora: dedicato ad Anna Maria Farabbi

Anna Maria Farabbi legge la sua poesia, Presenta Lorena Rosi Bonci. Proiezione del video "H&G" ispirato al testo di Anna Maria Farabbi "Hansel e Gretel" Con Elisabetta Spallaccia, Elisabetta Moretti Federico Martelloni, fotografia e multivisione Massimo Achilli, regia Elisabetta Moretti, Produzione Laboratorio Teatro Orvieto

Ore 17.00 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

10/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Sala Eufonica

LETTORI IN MUSICA – Tra musica e testo poetico

Ascolto e proiezione di Opere Liriche

Programma:

10 novembre, Traviata (G. Verdi)

24 novembre, Cavalleria Rusticana (P. Mascagni)

15 dicembre, Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart)

Dalle ore 15 alle 18 – Ingresso gratuito su prenotazione Info: Biblioteca Pubblica Fumi, Sala Eufonica Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

11/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

CONVERSAZIONI – Tra emancipazione e differenza. Conoscere e ripensare l’eredità culturale e politica di donne che hanno operato per la libertà femminile.

Conversazione con Maria Luisa Boccia, docente di Filosofia politica all’Università di Siena e Vittoria Franco, ricercatrice di Storia della Filosofia alla Scuola superiore normale di Pisa. Coordinano Ornella Cioni e Loretta Fuccello. A cura del Filo di Eloisa

Nella storia le conquiste sociali e politiche non sono un guadagno per sempre. Conoscere il patrimonio di pensiero e di pratiche delle donne che ci hanno precedute può essere un’arma efficace per fronteggiare la multiforme capacità della politica di produrre sempre nuove forme di opposizione al cammino di libertà femminile.

M.L.Boccia e V. Franco ci guidano a ripensare la lezione di donne del passato e di donne a noi più vicine per trarre gli insegnamenti utili al nostro agire politico. L’incontro si svolge nell’ambito del progetto "Per una cittadinanza attiva delle donne", finanziato dal Cesvol di Terni.

Le autrici incontrano nella mattinata gruppi di studenti delle scuole superiori.

Ore 17 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

11/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Lettori del profondo: ciclo di incontri su il sentire tra filosofia e arte, scopriamo l’estetica, a cura del prof. Mauro Vespa

Incontri per scoprire una dimensione del profondo, quella del pensiero per ritrovare l’unità di idee, lo spirito ed il sentimento che ha fatto della filosofia la culla di tutte le scienze

"Filosofica-mente parlando" 8 giovedì per 5 studiosi di filosofia

Tema dell’incontro: L’umorismo, a cura di Luca Umena – prossimi incontri: 16 dicembre, 13 gennaio, 24 febbraio, 17 marzo, 28 aprile, 19 maggio

ore 16.00/18.00 Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Orvieto – Piazza Febei, 1 – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

12/11/10 14/11/10 FABRO Centro storico

MOSTRA MERCATO NAZIONALE DEL TARTUFO dell’Orvietano e dei prodotti agroalimentari di qualità – 23a edizione

Orario di apertura: venerdì ore 17/22 – sabato ore 9/22 domenica ore 9/22

Nel centro storico di Fabro e nelle cantine del castello si terrà la grande kermesse di tartufi e prodotti tipici come l’olio, l’olio ed il miele; quest’anno la mostra ospiterà 50 stand con un programma di degustazioni dei migliori prodotti dell’Umbria, cene a tema, divertimenti, convegni. Settori merceologici: agricoltura, artigianato, prodotti del bosco e del sottobosco, prodotti agroalimentari, prodotti tipici locali

Nel centro storico di Fabro e nelle cantine del castello si terrà la grande kermesse di tartufi e prodotti tipici come l’olio, l’olio ed il miele; quest’anno la mostra ospiterà 50 stand con un programma di degustazioni dei migliori prodotti dell’Umbria, pranzi e cene a tema, serate danzanti, divertimenti, convegni. Settori merceologici: agricoltura, artigianato, prodotti del bosco e del sottobosco, prodotti agroalimentari, prodotti tipici locali

Estratto dal programma:

venerdì, ore 17 Apertura stand, ore 18 – Inaugurazione mostra

sabato, ore 12 Aperitivo al castello, ore 16.00, Juxe Box letterario a cura del Gruppo Dejàdonnè,

ore 17.00 Sala consiliare, Convegno “La salvaguardia del paesaggio e l’ economia agricola locale”

ore 18.15 Chiesa di San Martino, Concerto dei Solisti di Perugia, ore 18.30, Aperitivo al Castello

domenica, Sul sentiero delle Crete: passeggiata ecologica a piedi – Info: Coop. Terra Cell. 334.68.45.090 – Tel. 0763.831.075

Passeggiata in Mountain Bike -Info: Amici del Leon Bike 329.66.03.870

Passeggiata a Cavallo – Info: Wild Horse 348.52.86.169

ore 10.30 Sala consiliare, Convegno Convegno “2010: Anno mondiale della biodiversità: le risorse agroalimentari di qualità per lo sviluppo dei territori” – ore 18 Sala consiliare, Consegna del premio giornalistico "Vanghetto d’oro"

Per tutta la durata dell’iniziativa sarà possibile visitare le eccellenze storiche, naturalistiche e culturali del territorio.

Sarà attivo inoltre un servizio di navetta gratuito per l’accesso al centro storico di Fabro con partenza dalle principali aree di parcheggio indicate nel territorio comunale.

Info: Centro Servizi Turistici dell’Alto Orvietano, uscita A1 Fabro, Tel. 0763.831075 – 331.6742260 www.tuttinterra.com e- mail: mostratartufofabro@gmail.com – Comunità Montana Orvietano, Narnese, Amerino, Tuderte Tel. 0763.341256 www.onat.it www.tartufo.org

12/11/10 14/11/10 FABRO Piazza C. Alberto

Festa del Patrono San Martino

Degustazione di tutti i prodotti della tradizione dell’Alto Orvietano, cena in piazza, intrattenimento musicale pomeridiano e serale

Programma:

Venerdi, ore 19:30 – Bruschetteria, polenta con maiale, cinghiale o funghi, fagioli con le codiche, castagne e vino novello – ore 21:30 – Serata danzante con Samuele Biribicchi

Sabato, ore 12:30 – Pranzo con specialità al TARTUFO…e non solo – ore 18:00 – Consegna del Premio "Massimo Manieri", concorso riservato ai bambini della Scuola Elementare di Fabro Paese – ore 19:30 – Cena con specialità al TARTUFO…e non solo – ore 21:30 – Serata danzante con il gruppo spettacolo Roberto Erre

Domenica, ore 12:30 – Pranzo con specialità al TARTUFO…e non solo

ore 17:00 – Tradizionale Sagra "de la torta sotto ‘l foco, co’ le salcicce, le rape, le castagne e ‘l vino" 38ma edizione

pomeriggio e serata gruppo musicale Motofolk

Servizio navetta gratuito dai parcheggi al centro storico di Fabro, possibilità di visite guidate nel territorio

Info: Centro Servizi Turistici dell’Alto Orvietano, uscita A1 Fabro, Tel. 0763.831075

Pro Loco Fabro www.prolocofabro.org Cell. 347.6593658

12/11/10 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola"

Spettacolo di danza: Emiliano Pellisari “INFERNO” – di Emiliano Pellisari – fuori abbonamento

cast Annalisa Ammendola, Marianna Porceddu, Giulia Consoli, Adriana Amato, Sebastiano Lo Casto, Gabriele Bruschi

musiche originali: etno, world, classica, voce recitante Vittorio Gassman

Un viaggio nel mondo degli inferi attraverso danzatori acrobati che sfidano le leggi della fisica trasformando lo spazio teatrale in una nuova dimensione, quella del sogno. ideatore di spettacoli di successo nazionale come Nogravity e autore di performance per

eventi internazionali, Pellisari porta in scena il primo episodio della trilogia sulla Divina Commedia.

Venerdì, ore 21 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

13/11/10 14/11/10 ORVIETO Palazzo dei Sette e Chiesa S. Rocco

"Orvieto Arte e Artiquariato" – Mostra Mercato ogni secondo sabato e domenica del mese

Orari: Sabato 16/22 – Domenica 9/20

Info: Assoc. Arte Antiquariato http://orvietoarteantiquariato.com Tel. 338.8490141 – 0763.341769

13/11/10 14/11/10 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola"

Spettacolo di danza: dall’ideatore di Inferno, Emiliano Pellisari, "Cantica II DIVINA COMMEDIA" – Prima assoluta

cast Mariana Porceddu, Annalisa Ammendola, Giulia Consoli, Gabriele Bruschi, Yari Molinari, Patrizio Di Diodato

musiche repertorio classico rielaborato da Riccardo Magni (consulenti musicali Domenico Bulla, El Sander)

voci recitanti Nicola Marcucci, Laura Amadei

Prosegue il viaggio dantesco con il secondo episodio della Trilogia sulla Divina Commedia. Se nell’Inferno i corpi nudi creavano l’architettura dello spazio ultramondano, protagonisti del Purgatorio sono costumi, tessuti e oggetti. Una salita spirituale in una cornice medioevale attraverso quadri allegorici, scanditi da una musica tratta dal repertorio classico intervallato da sonorità contemporanee.

Sabato ore 21, Domenica ore 17 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it

Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

13/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

MOSTRA: Aiuto mi sono persa in Orvieto

Narrazione di uno smarrimento attraverso le opere di Elettra Governale

ore 17.00 – Inaugurazione mostra

PERFORMANCES – "CHERRY PIE"

Concerto vocale eseguito dall’Ensemble CHERRIES… on a swing set!

Con Sara Paragiani, Vanessa Pettinelli, Veronica Troscia, Gaia Falsaperna, Davide Simoncini, Daniele Batella, Carlo Monachino

"Dopo alcuni concerti – prova eseguiti a Porano, Roma, Perugia, si è giunti all’ideazione dello spettacolo attuale, il primo che il gruppo propone al

pubblico: "Cherry Pie", come una "Torta di Ciliegie" colorata, cremosa, invitante …da tagliare e gustare a fette. Questo vuole essere il concerto dei

Cherries: fresco, brillante, vivace e ricco di contenuti musicali ed artistici. Il recital si apre sulle note di Bohemian Rhapsody dei Queen. Altri artisti ad

essere "reinterpretati" saranno Renato Zero, Patty Pravo, Beatles, Abba, Madonna, Matia Bazar, Mia Martini, Jaques Brel e molti altri. Brani celebri,

resi attraverso nuove ed originalissime versioni "polifoniche", di cui gli stessi membri del gruppo sono arrangiatori

Ore 18.00 – concerto con ingresso a pagamento Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265

e-mail: macros2000@alice.it

13/11/10 ORVIETO Palazzo Caravajal Simoncelli

"Opening" – Musica, performance, arti visive e contaminazioni in tempo reale, food & beverage

L’Associazione Caravajal15 si presenta con nuovi programmi per qualificare l’intervento di promozione per una cultura della contemporaneità. La kermesse di eventi si tiene nelle prestigiose sale affrescate al piano nobile di Palazzo Caravajal Simoncelli, dopo un attento restyling della sede

Programma:

Contaminazioni artistiche a confronto, il solo per pianoforte e tastiere elettroniche di Alessandro Gwis, noto pianista degli Aires Tango – Videoarte I’m

All Ears e 22yrs dal repertorio di videodanza e materiale fotografico di Rossella Fiumi – Performance di danza contemporanea Situation Comedy col

gruppo urbano CanI – Mostra fotografica inCONTROuMANO di Mazzoni-De Prosperi, il solo danzato Around the center di Cristina Mazzoni – DJ set

Giovanni Bartolini

ore 19 – Ingresso libero Info e prenotazioni (posti limitati): Caravajal15 residenza dinamica, Palazzo Caravajal Simoncelli,

Via Malabranca 15 Orvieto – e-mail: info@residenzadinamica.it Tel. 0763.341479 – Cell. 339.1017492 www.residenzadinamica.it

13/11/10 SAN VENANZO Parco comunale, Centro La Serra

Festa d’Autunno – Vino, olio, castagne e vino novello: assaggi di olio locale, bruschetta, primo piatto

ore 18 Info: Pro Loco San Venanzo – Tel. e Fax 075.875320 Cell. 349.4511441 www.prolocosanvenanzo.it

14/11/10 21/11/10 MONTECCHIO Frantoio Bartolomei

FRANTOI APERTI – I Giorni dell’Olio nuovo – 5a edizione

Visita al frantoio con degustazione, percorsi guidati al Museo dell’olio, passeggiata in carrozza tra gli ulivi, mercatino di artigianato

locale

Info: Al vecchio Frantoio Fratelli Bartolomei sas – Montecchio – www.oleificiobartolomei.it Tel. 0744.951395

14/11/10 MONTELEONE Oleificio Prudenzi

FRANTOI APERTI

Concerto "Da Hand in the Middle"

Visita al frantoio con degustazione, raccolta delle olive su prenotazione

ore 16.30 Info: Oleificio Riccardo Prudenzi – Monteleone d’Orvieto – www.ilvecchiofrantoio.com Tel. 075.5055398 www.frantoiaperti.net

16/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Alla scoperta dell’inconscio, storia della psicologia dinamica

4 lezioni a cura di Elena Liotta – prossimo incontro: 30 novembre

ore 16.00/18.00 Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Orvieto – Piazza Febei, 1 – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

17/11/10 19/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola"

Spettacolo di prosa: Fausto Russo Alesi – "20 NOVEMBRE" di Lars Norén, traduzione Annuska Palme Sanavio

con Fausto Russo Alesi, regia Fausto Russo Alesi

Ispirandosi ad un fatto di cronaca, Norén scava nelle pieghe dell’orrore che si nasconde nella società contemporanea, cercando di capirne l’origine. Uno studente tedesco entra armato in un liceo, apre il fuoco su allievi ed insegnanti provocando cinque feriti, poi si suicida. La notte precedente aveva pubblicato su internet alcuni appunti per motivare il suo gesto.

Mercoledì, giovedì e venerdì, ore 21 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

18/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Lettori del presente: La medicina omeopatica, possibilità e limiti, a cura di Giorgio Albani

18 novembre, Conoscenza della medicina omeopatica, possibilità e limiti

Prossimi incontri: 9 dicembre, Le patologie invernali – 23 dicembre, Le età della vita

Gli incontri sono a cura di Giorgio Albani, medico omeopata, formatore e divulgatore. Sarà presente il Dr. Marco Mattorre.

ore 15,30 -18,00 (sempre di giovedì) Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

19/11/10 21/11/10 ORVIETO

OFF – ORVIETO FOOD FESTIVAL (programma in fase di definizione)

Rassegna di Enogastronomia, Cultura e Solidarietà internazionale, che vede protagonisti gli operatori della Città Slow di Orvieto e le risorse più importanti del territorio. L’iniziativa adotta i principali temi portanti dello Slow Food – il bello, il giusto, il buono – e la filiera corta dei prodotti locali.

Il festival nutre la mente con pranzi, cene, happy hour e "notturnoff" ospitando personaggi del mondo del cibo ed enologi, critici d’arte, giornalisti, registi, che si confrontano su argomenti di interesse mondiale. Alcune iniziative interessano le scuole per una educazione all’alimentazione biologica

Info: www.orvietofoodfestival.it e-mail: info@orvietofoodfestival.it Tel. 0763.340299

20/11/10 21/11/10 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola"

Spettacolo di prosa: Vincenzo Salemme – "L’astice al veleno" – Prima nazionale

di Vincenzo Salemme, con Vincenzo Salemme, Benedetta Valanzano, Antonella Morea, Nicola Acunzo, Domenico Aria, Antonio Guerriero, Giovanni Ribaud, regia Vincenzo Salemme

Salemme torna in palcoscenico con una nuova commedia brillante e romantica, condita con una decina di pezzi inediti cantati dai vari personaggi. La vicenda narra la storia d’amore tra un’attricetta e un regista sposato che non ha nessuna intenzione di lasciare la moglie; due amanti infelici, un incontro improbabile e un astice che non si arrende al proprio destino.

Sabato, ore 21, Domenica ore 17 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

20/11/10 ORVIETO Corso Cavour e Via Duomo

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

PERFORMANCES – RIZOMA1 (monologo muto)

Liberamente tratto da "Rizoma" di Deleuze e Guattari di e con Alice Sforza Musiche a cura di Arturo Annechino

"Rizoma" è un apologia della distrazione, del frammentario, del pensiero come pulsione non programmata, discontinua, nascente. Un monologo muto che si compone e si scompone e si ricompone sui 42 lati di 7 scatole viaggianti autodefinendo silenziosamente la filosofia e il metodo di Deleuze e Guattari.

La performance si ripeterà Domenica 5 Dicembre ore 16,30, Sabato 15 Gennaio ore 11,30, lungo Corso Cavour e Via Duomo

Ore 18.30 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

21/11/10 27/11/10 ORVIETO

25 Novembre: Giornata internazionale contro la violenza sulle donne

Iniziative curate dalle Associazioni L’Albero di Antonia, Il Filo di Eloisa, Venti Ascensionali, a sostegno dell’adesione del Comune di Orvieto alla "Campagna Internazionale del Fiocco Bianco", promossa da donne e uomini che propongono un diverso modello di convivenza di genere. Per una riflessione personale e collettiva sul "Femminicidio", ovvero sulle azioni discriminatorie, persecutorie e delittuose agite contro le donne in quanto donne.

Eventi "Fiocco Bianco" segnalati:

21 Novembre, ore 17 – Sala del Carmine – Presentazione della Campagna del Fiocco Bianco e Conversazione con Stefano Ciccone.

25 Novembre, mattina – Iniziative nelle scuole di 2° grado – mattina e pomeriggio – Punti informativi contro la violenza sulle donne a Piazza del Popolo e Piazza della Repubblica, Piazza del Commercio a Orvieto Scalo

26 novembre, ore 21 – Sala del Carmine – Spettacolo teatrale "Buchi nel cuore"

27 novembre, ore 17 – Sala del Carmine – Conversazione con Lea Melandri e Ilenia de Bernardis

4 dicembre, ore 17 – Magazzino delle Idee – Spettacolo teatrale "Donne ne vogliamo parlare ?" – Festa delle Donne con L ‘Albero di Antonia

10 dicembre, ore 21 – Sala del Carmine – Spettacolo teatrale "La Tentazione"

18 dicembre, ore 17 – Sala del Carmine – Conversazione con Barbara Spinelli

22 gennaio, ore 21 – Sala del Carmine – Spettacolo teatrale "La bella Lena"

11 febbraio, ore 21 – Sala del Carmine – Spettacolo teatrale "Love"

12 febbraio, ore 17 – Sala del Carmine – Inaugurazione mostra collettiva "Istantanee: corpi in transito"

Info: Associazione L’Albero di Antonia di Orvieto Tel. 0763.300944 www.fioccobianco.it

www.ventiascensionali.org www.ilfilodieloisa.it

21/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

CONVERSAZIONI – Fiocco Bianco, contro la violenza sulle donne

Presentazione della Campagna nazionale del Fiocco Bianco.

Conversazione con Stefano Ciccone, autore del libro "Essere maschi, tra potere e libertà", Ediz. Rosenberg & Sellier, 2009. Presentazione a cura dell’Associazione L’Albero di Antonia

Ore 17 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

21/11/10 PORANO Teatro Santa Cristina

Stagione Teatrale 2010 / 2011 – Prima parte

"La Divina", Maria Malibran: la donna, l’artista, il soprano più famoso del XIX sec., attraverso la musica e gli scritti

ore 21.15 Info: c/o Comune di Porano Tel. 0763.374463 Prenotazioni: Cell. 380.5219906 e-mail: teatrosantacristina@live.it

24/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Sala Eufonica

LETTORI IN MUSICA – Tra musica e testo poetico

Ascolto e proiezione di Opere Liriche

Programma:

24 novembre, Cavalleria Rusticana (P. Mascagni)

15 dicembre, Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart)

Dalle ore 15 alle 18 – Ingresso gratuito su prenotazione Info: Biblioteca Pubblica Fumi, Sala Eufonica Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

25/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Lettori del Presente – Percorsi e culture della danza contemporanea: incontri con la coreografa Rossella Fiumi

Laboratorio dove i partecipanti saranno testimoni attivi di una diversa possibilità di ascolto del corpo e si scopriranno capaci di focalizzarne gli aspetti

di interesse dinamico. Saranno proposti proiezioni video e narrazioni, tratti dall’importante carriera artistica e professionale della coreografa,

rievocazioni di episodi, esperienze formative e incontri speciali, riflessioni e confidenze, ricerca e azioni performative, in una piacevole fusione tra

elementi di storia personale e note storiche sulla danza contemporanea.

Nasciamo esseri danzanti; da questa convinzione, che si fa scelta di contenuto e di metodo, nasce il Laboratorio condotto da Rossella Fiumi.

Calendario degli altri appuntamenti:

25 novembre – 20 e 27 gennaio, 3-10 e 17 febbraio 2011

ore 16.00/18.00 Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Orvieto – Piazza Febei, 1 – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

26/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

Crexida e Compagnia Teatro dll’Argine – BUCHI NEL CUORE

di Pietro Floridia e Angelica Zanardi; con Angelica Zanardi; scene di Nicola Bruschi; regia di Pietro Floridia; con il sostegno del Comune di Bologna – Settore Cultura e Provincia di Bologna – Assessorato alla Cultura e alle Pari Opportunità

Spettacolo segnalato a sostegno della Campagna del Fiocco Bianco, contro la violenza sulle donne.

Buchi nel cuore nasce da un percorso di ricerca sulla violenza alle donne, che riguarda donne di tutti gli strati sociali, esiste in tutti i paesi, attraversa

tutti i livelli di istruzione e tutte le fasce di età. La parola chiave che ha guidato il nostro tentativo di raccontare questo fenomeno è stata "invisibilità",

declinata in tanti modi diversi: invisibilità del fenomeno; invisibilità degli atti violenti dell’uomo sulla donna, perché spesso avvengono dentro casa;

invisibilità della vittima che, vergognandosi di quello che subisce, raramente denuncia l’accaduto; infine invisibilità della persona, la quale finisce per

accettare il punto di vista del carnefice che la considera nulla, arriva a negare la propria identità e spesso a scomparire come essere umano.

"L’aspetto forte e inquietante di questa proposta teatrale è dato da una doppia scrittura: quella del testo, molto letterario, da "noir italiano", tutto in

prima persona, biografico ma senza indulgenze; e quella scenica, dove l’occhio dello spettatore sembra fare tutt’uno con quello della videocamera, per entrare negli angoli più segreti e oscuri di quella stanza dove si consumavano quotidiane torture".

Ore 21 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

27/11/10 28/11/10 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino dell’ artigianato (ogni 4a domenica del mese)

Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali

sabato ore 15/20, festivi ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772 – Organizzazione mercatino

Cell. 349.3156502 – Coop.Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567

27/11/10 ORVIETO Sala del Carmine

VENTI ASCENSIONALI # 2010 – 2011 – “TRANSIT-I”

CONVERSAZIONI – Forme della trasmissione verso le nuove generazioni dei percorsi e delle pratiche politiche delle donne

Iniziativa segnalata a sostegno della Campagna del Fiocco Bianco, contro la violenza sulle donne.

Conversazione con Lea Melandri, saggista e docente della Libera Università delle Donne di Milano e con Ilenia de Bernardis, ricercatrice di letteratura italiana all’Università di Bari, gruppo Di Nuovo. Introduce Ornella Cioni. A cura del Filo di Eloisa

Ore 17 Info: www.ventiascensionali.org Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

28/11/10 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2010/2011 "Passaparola"

Spettacolo di danza: Compagnia Mvula Sungani – "Non solo Bolero – Carmen, Carmina Burana, Amores"

con Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini

solisti Ilaria Palmieri, Ivana Cibin, Alessia Giustolisi, Mario Izzo, Ilaria Ostili, Enrico Paglialunga, Patrizio Bucci

regia e coreografie Mvula Sungani, musiche Ravel, Orff, tradizionali

Un intreccio di storie dal forte sapore etnico, che vede alternarsi opere note come la Carmen di Bizet, i Carmina Burana di Orff e il Bolero di Ravel a momenti di rarefatta intensità che raccontano le vicende personali dei protagonisti. Tra gli interpreti Kledi Kadiu (presenza fissa nel corpo di ballo di “Amici) e Emanuela Bianchini.

Domenica ore 17 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: info@teatromancinelli.it Tel 0763.340422 – 0763.340493 biglietteria

30/11/10 ORVIETO Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza

Alla scoperta dell’inconscio, storia della psicologia dinamica

ultimo incontro di 4 lezioni a cura di Elena Liotta

ore 16.00/18.00 Info: Biblioteca Fumi, Saletta Accoglienza – Orvieto – Piazza Febei, 1 – Tel. 0763.306450

e-mail: biblioteca@comune.orvieto.tr.it

Grandi nomi e talenti umbri per il festival itinerante che tocca Perugia, Umbertide, Spello e Panicale

Perugia, 18 giu (Avi News) – Dall’1 al 6 luglio torna Rockin’Umbria, la manifestazione che, promossa dall’Arci in collaborazione con la Musical Box Eventi e con la direzione artistica di Fabrizio Croce, dà appuntamento agli appassionati del rock e non solo. Un appuntamento storico per la musica in Umbria, partito nel lontano 1984, e che dopo alterne vicissitudini si prepara ad accogliere gli ospiti di questa edizione sui palchi di Perugia, Umbertide, Panicale e Spello. Ad accompagnare i grandi nomi in programma, saranno gli artisti di Umbria Calling, un progetto che dal 1985 unisce i gruppi umbri che si sono distinti nel panorama musicale regionale, che aprono i concerti del ricco cartellone. I particolari di questo  festival itinerante sono stati resi noti, venerdì 18 giugno, all’interno dello spazio espositivo Combo, da Sergio Piazzoli della Musical Box, dal direttore artistico Fabrizio Croce e dal presidente dell’Arci di Perugia, Franco Calzini, alla presenza anche di rappresentanti dei Comuni di Umbertide e Panicale.

“Abbiamo voluto rilanciare questo festival – ha spiegato Calzini -, che anche quest’anno è di grande qualità. C’è soddisfazione poi per essere riusciti ad articolarlo in tutto il territorio provinciale, dall’Isola Maggiore all’abbazia di Mongiovino”. “Abbiamo accolto davvero con entusiasmo – ha ribadito Sergio Piazzoli – la volontà dell’Arci di riabbracciare Rockin’Umbria, una manifestazione che ha fatto la storia della musica in Italia. Un evento dal passato glorioso e che, per il rapporto qualità/prezzo, è il primo in Umbria. Oggi, la Musical Box si accolla tutto il rischio d’impresa: ma è una scommessa che accettiamo, come fosse l’anno zero rispetto alla collocazione vera che questa manifestazione merita”. “Rockin’Umbria – ha proseguito – è un festival itinerante e soprattutto multi generazionale, non è solo rock e dà spazio anche ad altre forme artistiche, oltre a valorizzare i talenti umbri”.

Tanti i nomi in cartellone, quindi, e varie le iniziative che arricchiscono la rassegna. A partire dalla presentazione del libro “Jimi santo subito”, un percorso per rivivere il mito di Jimi Hendrix a 40 anni dalla morte attraverso immagini parole e musica, del giornalista e critico musicale Enzo Gentile, prevista per il primo luglio sulla Terrazza del mercato coperto a Perugia, alle 20.

“Il 2 luglio – ha anticipato Fabrizio Croce – sul palco del parco Ranieri di Umbertide salirà poi (con ‘The dub side of the moon’) il più importante gruppo del panorama reggae-dub internazionale: gli Easy Star – All Stars che da anni si divertono a reinterpretare in chiave reggae i più importanti successi del rock mondiale, da ‘The dark side of the moon” dei Pink Floyd, a ‘Ok computer’ dei Radiohead (che diventa ‘Radiodread’) fino alla rilettura del ‘Sgt Pepper’ dei Beatles. Ad aprire e chiudere il loro concerto il dancehall reggae degli I-shence & Bashfire sound system e ciabbadub”.

Il 3 luglio, poi, sull’Isola Maggiore si esibiranno in “Music for sunset”, una speciale serata di installazioni live per ambienti naturali all’ora del tramonto, due gruppi di Umbria Calling, gli Iononso+chisono e i This Harmony. Il giorno successivo, invece, spazio all’“Italian prog day”, che vedrà sul paco dell’abbazia di Mongiovino a Panicale il giovane gruppo umbro Bacio della medusa e la storica band perugina Estate di San Martino, che apriranno il concerto di Arti e mestieri, gruppo rock-jazz di fama mondiale. “Vero culto in Giappone – ha spiegato Croce –, tornano in Italia guidati dal leader storico e magistrale batterista Furio Chirico”.

Il 5 luglio saranno invece i giardini del Frontone di Perugia ad ospitare gli umbri Fast animals and slow kids, che si esibiranno prima dell’atteso doppio spettacolo con i gruppi Zu e Il teatro degli orrori.

“Gran finale – ha concluso Sergio Piazzoli – con il concerto dei Cranberries a Spello, a Villa Fidelia, il 6 luglio, che tornano con la formazione originale con la cantante Dolores O’Riordan”.

All’interno della manifestazione, infine, anche Rockin’Cinema, una mini rassegna cinematografica ospitata ad Umbertide nell’arena Metropolis, che vedrà mercoledì 20 giugno e giovedì 1 luglio (alle 21) la proiezione de “I gatti persiani”, film denuncia dell’iraniano Barmna Ghodabi su una giovane indie rock band che si ribella al regime pur di suonare in Europa, e sabato 3 e domenica 4 luglio quella di “Until the light takes us”, un viaggio nella storia del black metal di Aaron Aites e Audrey Ewell.

Tutti gli appuntamenti di Rockin’Umbria (previsti alle 21) sono a ingresso libero, tranne i concerti di Cranberries, Il teatro degli orrori e Easy Star – All Stars.

CALENDARIO DELLA VALLE – GIUGNO 2010

Giugno in Umbria

PrECI

“Madonna della Peschiera

01 Giugno 2010

Ore 18.00 Santa Messa

Ore 19.00 Giochi per bambini e gara di briscola.

VALLO DI NERA

“Fior di Cacio”

05-06 Giugno 2010

 La manifestazione Fior di Cacio, profumi e sapori d’Umbria è dedicata al formaggio, prodotto delle greggi – transumanti e stanziali – che in questa zona dell’Umbria sud-orientale sono presenti in notevole quantità. Percorrendo le vie di Vallo di Nera uno dei 100 borghi più belli d’Italia, sarà possibile degustare nelle caratteristiche cantine del paese i diversi tipi di cacio, -a pasta molle, dura, semicotta, cotta, o cruda- dall’aroma inconfondibile per la grande varietà di erbe, arbusti e gemme a disposizione delle bestie che pascolano all’aperto. Al termine del percorso di degustazione gli ospiti saranno invitati a sperimentare accostamenti, inediti e gustosi, tra il formaggio ed altre pietanze in un matrimonio all’insegna del gusto denominato “i mille matrimoni del formaggio”.

Per info: Comune di Vallo di Nera, tel. 0743/616143

NORCIA

“XV Coppa Borzacchini”,

Piazza san Benedetto

05 Giugno 2010, ore 17.00

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

NORCIA

“Festa del Corpus Domini”,

06 Giugno 2010

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

NORCIA

“Festa del Corpus Domini”,

Castelluccio di Norcia

06 Giugno 2010, ore 11.00

In occasione della solenne festa del Corpus Domini si porta in processione, per le vie del paese racchiusa in un ostensorio, un’Ostia consacrata ed esposta alla pubblica adorazione: viene adorato Gesù vivo e vero, presente nel Santissimo Sacramento. Durante la processione nelle vie del paese dove passa la processione vengono cosparse di petali di fiori.

Per info: prolococastelluccio@libero.it tel.3386267022

NORCIA

Registrazione del Programma Mediaset di Antonio Ricci “Velone”,

Piazza San Benedetto

09 Giugno 2010

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

NORCIA

Spettacolo di fine anno dell’Istituto Comprensivo “Alcide De Gasperi”

Teatro Civico

10 Giugno 2010

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

NORCIA

“Star Party”

Forca Canapine

11-13 Giugno 2010

"Astroraduno" con osservazione guidata per gruppi della volta
celeste, a cura dell’Unione Astrofili Italiani.

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

NORCIA

Convegno sul tema "Forca Canapine: il Parco delle Stelle e l’Osservatorio
Astronomico UAI"

Palazzo Comunale

12 Giugno 2010, ore 16.00

PRECI

Santa Maria della Pietà

12-13 Giugno 2010

Festa del patrono di Preci. Santa Messa e processione, al termine rinfresco in piazza.

Per info: Comune di Preci, tel. 0743/937808

PRECI

Roccanolfi

20 Giugno 2010

Festa del patrono. S.Antonio da Padova.

Santa Messa e benedizione del pane.

Per info: Comune di Preci, tel. 0743/937808

MONTELEONE DI SPOLETO

Festa delle agnelle di Sant’Antonio

13 Giugno 2010

A Monteleone di Spoleto, in tale giorno, i legnaioli dopo aver fatto benedire i loro animali da soma – asini, muli e cavalli – lasciano al Parroco il loro carico di legna, che servirà a scaldare la canonica durante il lungo periodo invernale. In questo Castello, come a Poggiodomo ed in altre frazioni della Valnerina, quando il freddo invernale obbligava il gregge a scendere in pianura alla ricerca di pascoli erbosi, nella pratica della transumanza, il rito cerimoniale di S. Antonio abate venne trasferito al 13 giugno, in occasione delle celebrazioni in onore di S. Antonio da Padova, giustificando nell’omonimia anche le funzioni protettive, ed ancora oggi è possibile assistere, in tale data, alla cerimonia della benedizione degli animali.

Per info: Comune di Monteleone di spoleto, tel. 0743/70421

NORCIA

“La Fioritura”,

Castelluccio di Norcia

Domenica 13 e Domenica 20 Giugno 2010

Tra fine Maggio e i primi giorni di luglio, l’altopiano di Castelluccio è testimone di un evento di particolare importanza, La Fioritura. Per diverse settimane la monotonia cromatica del pascolo, viene spezzata da un mosaico di colori, con variazioni di toni che vanno dal giallo ocra al rosso. Anche se la festa della "Fiorita" ricade nella seconda domenica di Giugno, non esiste un preciso giorno per ammirare questo incantevole spettacolo. Ogni anno tutto è affidato all’andamento climatico della stagione. Le specie floreali che tingono il Pian Grande e il Pian Perduto in questo periodo, sono innumerevoli, camminando lungo i sentieri possiamo incontrare: genzianelle, narcisi, violette, papaveri, ranuncoli, asfodeli, viola Eugeniae, trifogli, acetoselle e tant’altro.

Per info:

Ufficio Informazioni Norcia Tel. 0743.828173

Pro-Loco Castelluccio – cell. 3386267022

NORCIA

36° Concorso Letterario “Premio San Benedetto” a cura dell’associazione
“Amici dell’Umbria”

Auditorium di San Francesco

20 Giugno 2010

NORCIA

“Pellegrinaggio a Santa Scolastica”,

Ultimi giorni di Giugno

Partenza da Castelluccio di Norcia alle ore 10,00 per la chiesa di Santa Scolastica a Norcia.

Santa Scolastica, sorella di San Benedetto, nacque nel comprensorio di Norcia nel V secolo dopo Cristo.

San Benedetto è divenuto il patrono d’Europa ed è conosciuto in tutto il mondo quale fondatore del monachesimo.

Santa Scolastica è venerata, in particolare, tra le popolazioni dei Sibillini e tra le genti germaniche per le quali rappresenta la Santa protettrice dell’allattamento. Capitava e capita ancora oggi, anche se più raramente, di incontrare delle coppie germaniche che chiedono alla Santa il miracolo di fare scendere il latte alle puerpere.

Nelle tradizioni di Castelluccio, Santa Scolastica occupa un posto di primaria importanza: a lei era riservata una novena e alla fine di giugno tutte le donne di Castelluccio si recavano in pellegrinaggio nella chiesa della Santa che si trova accanto al cimitero di Norcia, al centro della piana della città. Sia il cimitero che la piana portano il nome di Santa Scolastica.

Questa tradizione è ancora viva tra le genti di Castelluccio e fino a una trentina di anni fa il pellegrinaggio si svolgeva a piedi. Le donne percorrevano l’ultimo tratto in ginocchio, recitando il Rosario, ed entravano in chiesa dopo aver fatto un giro completo del perimetro esterno della chiesa.

Tra un mistero e l’altro del Rosario, tutte le donne cantavano ad alta voce questa cantilena: “Santa Scolastica fa piove ijò la lenta; San Benedetto fa piove ijò l’orzetto”.

Per l’occasione il Presidente della Comunanza di Castelluccio chiede la disponibilità di un Prete alla Curia e gli commissiona una Santa Messa nella chiesa della Santa; lo stesso Presidente, alla fine della Santa Messa, dona prima a tutte le donne e poi a tutti quelli che si presentano davanti alla Chiesa, due fette di pane o una rosetta, del companatico e un bicchiere di vino.

Ancora oggi questo antico rito si celebra negli ultimi giorni di Giugno; le donne vengono accompagnate in autobus alla Chiesa della Santa, recitano il Rosario e invocano la Santa con la stessa cantilena e con la stessa antica devozione

Al ritorno, come è antica usanza, le donne lungo la strada raccolgono grandi mazzi di ginestre fiorite e appena tornate a Castelluccio le appendono davanti alle porte delle loro case per una lunazione.

.

Santa Scolastica fa piove ijo la lenta…………….. ora pro nobis.

Per ulteriori informazioni: www.castellucciodinorcia.eu

CASCIA

“Festa delle Rose e delle Rite”, Roccaporena

27 Giugno 2010

La festa delle Rose e delle Rite è tutta improntata ad un’intensa meditazione. L’appuntamento è per l’ultima domenica di giugno di ogni anno. Per vivere appieno il significato della manifestazione occorre incontrarsi la sera prima per poter partecipare al percorso di preghiera, un rito collettivo sulle tracce della Via Crucis, che si snoda tutto all’interno del piccolo centro di Roccaporena. Nel pieno della notte ci si muove partendo dal santuario alla luce delle sole torce e le tappe sono scandite da meditazioni sui grandi eventi dell’anima, sul percorso spirituale dell’uomo a partire dal battesimo, sul mistero eucaristico con la distribuzione a tutti i presenti di pani benedetti. Un’attenzione particolare è data alle donne di nome Rita, per le quali è previsto un vero e proprio raduno: a ciascuna Rita viene donata una rosa ed una pergamena a ricordo della giornata. “Le Rite” sfilano poi processionalmente con tutti gli altri pellegrini accompagnando due importantissime reliquie: il manto di pelle che indossava Rita ed una pietra della casa natale della Santa ove è incastonato un frammento del corpo.

Per info: STA Valnerina, tel. 0743/71147

N.B. Le date e gli eventi contenuti nel presente calendario potrebbero subire variazioni non dipendenti da questo Servizio Turistico. Si consiglia di verificare lo svolgimento della manifestazione contattando il Servizio Turistico Valnerina-Cascia o il Comune ove ha luogo l’evento.

PER INFORMAZIONI SUGLI EVENTI CONTATTARE:

Servizio Turistico Associato della Valnerina

Ufficio Informazioni Cascia

Tel. 0743.71147

E-mail: info@iat.cascia.pg.it

Ufficio Informazioni Norcia

Tel. 0743.828173

E-mail: turismo@comune.norcia.pg.it

www.valnerina.umbria2000.it

NUMERI UTILI:

Comuni della Valnerina

Comune di Cascia – tel. 0743/75131

Comune di Cerreto di Spoleto – tel. 0743/91231

Comune di Monteleone di S. – tel. 0743/70421

Comune di Norcia – tel. 0743/824911

Comune di Poggiodomo – tel. 0743/759001

"Le meraviglie del cielo estivo"

Serata astronomica condotta da Arnaldo Duranti e Mario Marzioli dell’Associazione Astronomica Antares, con osservazione al telescopio del Triangolo Estivo e delle costellazioni del Sagittario e dello Scorpione.

Appuntamento successivo:

21 agosto – Cadono le stelle su Dunarobba.

Gli eventi si svolgeranno anche in caso di pioggia.

"Estate a Dunarobba" è organizzata da Kairos in collaborazione con il Comune di Avigliano Umbro, la Soprintendenza Archeologica dell’Umbria, l’Associazione Astronomica Antares di Foligno e il Laboratorio di Scienze Sperimentali di Foligno.

Info

tel.: 0744.940348; e-mail: forestafossile@kairos.tr.it; web: www.kairos.tr.it

CALENDARIO EVENTI DI APRILE E MAGGIO

Cascia

Processione del Cristo Morto

10 aprile, ore 21.30

Collegiata di Santa Maria – vie della città

La Processione, che rievoca la passione di Cristo, muove dalla Collegiata di Santa Maria lungo le vie della cittadina, illuminate per l’occasione con lumini e torce. Il grido lamentoso delle donne e degli uomini che all’unisono intonano il Miserere, e lo strisciare impetuoso delle catene che i Penitenzieri, rigorosamente incappucciati, legano ai piedi nudi, per rendere ancora più aderente il loro incedere alla salita sul Golgota, sono gli unici squarci sonori di questa notte carica di misteri.

Le stazioni della Via Crucis, dipinte su stendardi si drammatizzano, con la presenza di uomini e donne, che replicano il mistero dell’evento. Il feretro del Cristo Morto, trasportato a spalla, segue i Penitenzieri, gli anonimi espiatori che nascondono il loro corpo ed il loro volto sotto vesti nere, quasi a volersi confondere con le tenebre della notte.

Borgo Cerreto, Cerreto di Spoleto

Processione del Cristo Morto

10 aprile, ore 20.00

Nella piccola frazione di Borgo Cerreto, sulla sponda sinistra del fiume Nera, la rappresentazione itinerante della Passione di Cristo coinvolge il pubblico in una complicità drammaturgica commovente. È il luogo stesso che aggiunge una forza emotiva a questa antichissima forma di teatro popolare. La Rappresentazione di Borgo Cerreto coinvolge l’intera popolazione, che recitando in costumi d’epoca, racconterà gli ultimi giorni di Gesù sulla base dei testi di Jacopone da Todi. La processione partirà presso il piazzale antistante alla chiesa di San Lorenzo e risalirà lungo le suggestive vie del paese.

Monteleone di Spoleto

Processione del Cristo Morto

10 aprile, ore 21.00

Il Venerdì Santo c’è l’esposizione del Santissimo Sacramento con l’Adorazione Liturgica che si svolge dalla mattina fino al momento dell’azione liturgica, alla sera. Le campane della chiesa non suonano, in segno di lutto per la morte di Gesù. Momenti caratteristici del Venerdì Santo sono l’Adorazione della Croce e la Processione che si svolge con la conclusione dell’azione liturgica. La processione inizia dalla chiesa di S. Francesco, si snoda per le vie principali del paese fino ad arrivare in pineta. Personaggi significativi sono le Pie Donne, interpretate da tre ragazze del paese completamente vestite di nero e con il viso coperto in segno di lutto, che seguono la statua del Cristo Morto. La manifestazione è organizzata dalle due confraternite del paese: quella del Santissimo Sacramento (i Bianchi) che ha il compito di portare in processione il S. Sacramento e quella della Buona Morte (i Neri) che porta la croce e le statue del Cristo Morto e della Madonna Addolorata.

Norcia

Processione del Cristo Morto

10 aprile, ore 21.30

intorno alle mura di cinta della città

A Norcia la Processione del Cristo Morto sfila lungo le mura cittadine, il corteo con oltre quattrocento partecipanti in costume rappresenta le scene in quadri viventi. La crudezza della rappresentazione cresce man mano che ci si avvicina al momento della crocifissione: da lontano si intravedono le croci sulle quali tre uomini rivivono e fanno rivivere il dramma.

Vallo di Nera

Colazione di Pasqua in Piazza

12 aprile, ore 10.00

Vallo di Nera è un libero castello fondato nel 1217, l’insediamento sorge sopra un colle a dominio di uno slargo della valle del Nera. La mattina di Pasqua è nella splendida cornice della Piazza di San Giovanni che viene consumata la ricca colazione pasquale. Salumi, formaggi, uova sode, frittate, pizze di pasqua dolci e salate, uova di cioccolata, sono i protagonisti della colazione vallana.

Monteleone di Spoleto

Processione di Pasqua

12 aprile, ore 12.00

La processione muove dalla Chiesa di San Francesco. Costruzione monumentale del Castello (10.720 metri cubi tra chiesa e convento). Oratorio benedettino prima, e dei frati dell’Ordine dei Minori Conventuali poi, fu da quest’ultimi ingrandito intorno al 1285. Il nucleo primitivo risalente al XIII sec., aveva una sola navata con il tetto a capriate e tavelle. All’interno sono presenti affreschi (sec. XV e XVI), tele (sec. XVII e XVIII), dipinti (sec. XVII), sculture lignee (sec. XV), crocifissi lignei (sec. XIV e XV), il coro in noce con 15 stalli (sec. XV) e l’organo (sec. XV). Nel presbiterio della parte inferiore, dedicata a S. Antonio Abate ed a S. Antonio di Padova, sono ancora oggi ben conservati affreschi del XV sec. Nella navata, ora adibita a teatrino, si aprono due arcosolii in pietra con preziosi dipinti della seconda metà del sec. XIII. La processione dopo aver percorso le vie della città fa ritorno al luogo di partenza.

Monteleone di Spoleto

Processione di Pasquetta

14 aprile, ore 17.00

La processione parte dalla chiesa di San Giovanni e seguita dai fedeli arriva nella Chiesa di San Francesco.

Norcia, Campi

Festa del Piantamaggio

30 Aprile

Piazza Palatina, Loc. Capolaterra.

La sera del 30 Aprile, alcuni volontari in collaborazione con la Pro-Loco di Norcia piantano un albero, a sostituzione del “maggio” vecchio. Generalmente il “maggio” è un pioppo scelto fra tanti per la sua imponenza e lunghezza. Una volta spogliato della corteccia simbolo di purezza e fertilità, viene poi aggiunto un ramo rigoglioso simbolo dello sbocciare dell’amore, infine sulla sommità del “maggio” viene innalzata la bandiera italiana simbolo patriottico. Durante la festa, chiunque voglia partecipare, potrà tentare la scalata dell’albero nel tentativo di recuperare il maggior numero di salumi e formaggi, appositamente appesi. L’albero viene piantato in piazza Palatina in località Capolaterra. La festa risale a tempi remotissimi, la festa fu sicuramente pagana, per celebrare i riti di maggio, della fertilità e della rinascita della terra.

Preci e frazioni

Festa del Piantamaggio

30 Aprile

L’antica tradizione del piantamaggio vuole che gli abitanti di Preci e dei paesi limitrofi si rechino nel pomeriggio del 30 aprile, lungo gli argini del fiume alla ricerca di un albero di pioppo da tagliare. L’albero viene privato della corteccia, adornato di una fronda e della bandiera nazionale, in seguito all’addobbo il maggio viene piantato nella piazza principale. Il rito propiziatorio è espletato per favorire la crescita dei frutti e del foraggio, ma in passato questa festa forniva anche l’occasione per formare nuove coppie di fidanzati. Dopo aver piantato il maggio tutti coloro che hanno partecipato danno inizio al rinfresco. La serata viene è vissuta come un momento di allegria e unione.

Sant’Anatolia Di Narco

“Primavera in Valnerina”: Mostra-Mercato del giardinaggio e del florovivaismo.

1-2-3 Maggio, orario apertura dalle 9.30 alle 19.30. Biglietto all’ingresso.

Complesso Abbaziale dei Santi Felice e Mauro.

L’1, 2 e 3 maggio il complesso romanico dei Santi Felice e Mauro, che la tradizione vuole edificato nel 1190 su un preesistente insediamento monastico del VI sec. fa da sfondo alla manifestazione Primavera in Valnerina, dove protagonista è la natura nei suoi aspetti del florovivaismo e del giardinaggio di qualità. In uno splendido scenario è possibile visitare stands espositivi dedicati agli amanti del giardinaggio, dove sarà possibile acquistare le diverse specie di piante officinali o rare, d’arredamento o commestibili, ed assistere a dimostrazioni sull’arte dell’intreccio di vegetali, primo fra tutti il vimine. Sarà inoltre possibile assistere alla realizzazione istantanea di oggetti in ebano da parte di un abilissimo artigiano. In questi giorni chi voglia conoscere le essenze arboree e floreali autoctone, può visitare il Giardino Appenninico della Comunità Montana della Valnerina, poco distante dall’Abbazia di S. Felice, che pensato come Parco Didattico Appenninico ripropone tutte le fasce fitoclimatiche, dall’ambiente fluviale a quello montano degli Appennini, e che nei due giorni della manifestazione ospita Convegni ed Incontri sul vasto argomento del mondo delle piante.

Monteleone Di Spoleto

Festa e Fiera della Croce

3-4 Maggio

Festività in onore del ritrovamento della Croce di Gesù. In passato la festa della Croce era molto sentita dalla popolazione, il 3 maggio si svolgeva una grande fiera dove si vendeva e si comprava il bestiame dei contadini che tornavano in paese. In questo modo gli uomini pagavano le spese fatte dalle loro mogli durante l’inverno. Una buona occasione per scoprire il borgo di Monteleone, gli splendidi affreschi del Convento di San Francesco ed i luoghi dove fu ritrovatala famosa Biga di Monteleone di Spoleto.

Poggiodomo

Processioni all’Eremo della Madonna della Stella

3 Maggio

Eremo Madonna della Stella

Il Santuario viene aperto al culto la prima domenica di maggio, in concomitanza con il mese mariano, fino alla prima domenica di giugno.

La tradizione vuole che nell’anno 1833, due pastori si ripararono nei pressi di uno scoglio e tra la vegetazione videro un affresco ancora leggibile raffigurante, la Vergine tra s. Benedetto e s. Agostino del 1416. Da quel momento gli abitanti del comune e cominciarono a venerare l’immagine. Si tassarono per riedificare la chiesa definitivamente titolata Madonna della Stella. Ed ogni prima domenica di maggio, celebra la messa nel Santuario ed i fedeli con l’occasione, al termine del rito religioso, organizzano un pranzo che diventa l’occasione per ritrovarsi in allegria. La tradizione prevede il pellegrinaggio rituale dei diversi paesi dell’area, a partire dal borgo di Roccatamburo. Alle celebrazioni in onore della Madonna della Stella, affluiscono anche i paesi di Cerreto, Triponzo, Ponte, in un pellegrinaggio montano che attraversa la Valle del Tissino.

Cascia

19° Congresso Associazione Nazionale Poeti e scrittori dialettali (A.N.PO.S.DI.)

9 maggio inaugurazione ore 16.00 – 10 maggio

Sala San Pancrazio

L’evento riunisce poeti e scrittori dialettali dalle venti regioni d’Italia, oltre ai rappresentanti delle varie “etnie-lingue minoritarie”. Nei pomeriggi di sabato 09 e domenica 10 ci sarà la declamazione delle poesie nei vari dialetti d’Italia. I convegnisti saranno circa 250, oltre alla presenza di operatori del mondo socio-culturale, del giornalismo e dello spettacolo. I poeti dell’A.N.PO.S.DI. avranno il piacere di donare le loro opere edite per la biblioteca comunale di Cascia e saranno consegnate in occasione dell’inaugurazione dei lavori, questa avrà luogo nella sala San Pancrazio alle ore 16.00 di sabato 9 maggio.

Cascia

Mostra archeologica in occasione del Bimillenario Vespasianeo

16 maggio inaugurazione ore 16.00

Museo Civico – Palazzo Santi

In occasione del Bimillenario della nascita dell’imperatore Vespasiano sono previste numerose iniziative pubbliche sia a livello nazionale che locale. La prima mostra è stata allestita al Colosseo a Roma, le altre sono dislocate nel territorio dell’antica regione di provenienza dell’imperatore, la Sabina, nelle città di Rieti, Cittareale, Cascia, Norcia e L’Aquila. La mostra di Cascia in particolare è dedicata ad esporre i risultati delle ricerche che l’Università di Perugia svolge dal 2006 nell’area archeologica di Villa San Silvestro, frazione del casciano, risultati senza dubbio notevolissimi dal punto di vista storico-scientifico. Il lavoro di scavo ha portato alla luce un’area di oltre 3800 mq di strutture databili tra III e I secolo a.C.. Gli interessanti reperti portati alla luce vengono esposti nella mostra allestita nelle sale del Museo Civico di Palazzo Santi.

Cascia

FLEURS operedamore 3

21 maggio inaugurazione ore 16.00

Chiesa – museo di Sant’Antonio

Presso il Museo di S. Antonio di Cascia, sarà inaugurata la terza edizione della Mostra collettiva “FLURS” operadamore. Inserita nelle manifestazioni ufficiali in onore di Santa Rita, la mostra è stata ideata su progetto dello Studio A’87 in collaborazione con la Pro Loco di Spoleto “A.Busetti”, con il patrocinio del Comune di Cascia – Assessorato alla Cultura – e la supervisione di Fulvio Porena, Direttore del CEDRAV (Centro per la documentazione e la ricerca antropologica della Valnerina). Dopo il successo della prima e la seconda edizione presentate, a Spoleto presso la Galleria Civica d’Arte Moderna e a Cascia, quest’anno la mostra è allestita nuovamente nella città di Santa Rita, lungo un percorso che vedrà le opere (installazioni, pittura, scultura, fotografia e video) collocate in differenti siti della città: Museo-Chiesa di S. Antonio, Il Roseto, il percorso meccanizzato delle Scale Mobili, il Giardino della Biblioteca, alcune sale del Palazzo Comunale e il Museo Civico di Palazzo Santi.

La Mostra raccoglie opere ispirate liberamente ai concetti della bellezza e dell’amore, ed ha come scopo principale quello di evidenziare la pluralità delle espressioni artistiche in tutte le sue varianti. Ogni “fiore” rappresenta una sfumatura dell’anima, e tutti insieme creano un organismo composito ed unico; ciascun lavoro contribuisce con la propria singolarità alla bellezza complessiva. L’aspetto poetico finisce naturalmente per essere privilegiato rispetto a quello meramente commerciale.

L’evento, coinvolge artisti che provengono da varie Regioni italiane, quasi tutti sotto i 35 anni: alcuni emergenti e con numerose esperienze espositive all’attivo, altri più giovani delle Accademie di Belle Arti o del Dams di Bologna, Firenze e Roma e Perugia.

Cascia

Celebrazioni Ritiane

21/22 Maggio

Basilica di Santa Rita

La festa che Cascia tributa a Santa Rita è particolarmente articolata e momenti puramente celebrativi si alternano ad ampi spazi di riflessione legati ad una liturgia che ormai conta secoli di storia. È il caso dei “giovedì di Santa Rita”, una particolare devozione nata quasi trecento anni fa e mai interrotta: per i 15 giovedì antecedenti la festa del 22 maggio, si svolgono in diverse ore della giornata, incontri di fede in preparazione della festa. Questa autentica esigenza di fratellanza viene manifestata anche con il gemellaggio che, annualmente, Cascia intrattiene con una diversa città italiana o europea. Dalla città gemellata, ogni anno, nei giorni precedenti la festa di Santa Rita – solitamente una settimana prima – parte la fiaccola che gli atleti del gruppo sportivo più rappresentativo della città, portano, con lunghissime staffette, fino a Cascia, la sera del 21, sul sagrato della Basilica viene acceso il tripode. Il giorno 22 il corteo in costume storico parte da Via del Pago fino a raggiungere la Basilica dedicata alla Santa. Durante la festa viene assegnato il Riconoscimento Internazionale Santa Rita da Cascia istituito nel 1988 dal Comune di Cascia (Pg) per mettere in risalto il fatto che anche oggi vi sono persone che vivono i valori del perdono, di pace, di solidarietà, di dedizione, di fede, di amore, già incarnati dall’umile donna di Roccaporena di Cascia.

Preci

Festa di Santa Rita

22 Maggio

Festa in onore della Santa degli impossibili, la manifestazione si tiene lo stesso giorno in cui si festeggia nella vicina Cascia.

Preci

Festa di Sant’Eutizio

23 Maggio

Piedivalle di Preci – Abbazia di Sant’Eutizio

Nel suggestivo scenario dell’Abbazia di S. Eutizio, una volta il maggior centro di potere economico e politico della zona, fondata verso la fine del sec. V dal monaco siriano Eutizio, si svolgerà la processione dedicata al santo patrono. Dopo la processione si svolge la Santa Messa e a seguire si tiene il rinfresco.

N.B. Le date e gli eventi contenuti nel presente calendario potrebbero subire variazioni non dipendenti da questo Servizio Turistico. Si consiglia di verificare lo svolgimento della manifestazione contattando il Servizio Turistico Valnerina-Cascia o il Comune ove ha luogo l’evento.

PER INFORMAZIONI SUGLI EVENTI CONTATTARE:

Servizio Turistico Associato della Valnerina

Ufficio Informazioni Cascia

Tel. 0743.71147

E-mail: info@iat.cascia.pg.it

Ufficio Informazioni Norcia

Tel. 0743.828173

E-mail: turismo@comune.norcia.pg.it

www.valnerina.umbria2000.it

NUMERI UTILI:

Comuni della Valnerina

Comune di Cascia – tel. 0743/75131

Comune di Cerreto di Spoleto – tel. 0743/91231

Comune di Monteleone di S. – tel. 0743/70421

Comune di Norcia – tel. 0743/824911

Comune di Poggiodomo – tel. 0743/759001

Comune di Preci – tel. 0743/937801

Comune di S. Anatolia di N. – tel. 0743/613149

Comune di Scheggino – tel. 0743/613232

Comune di Vallo di Nera – tel. 0743/616143

Sabato 30 agosto, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Teatro Paravento Locarno
IL MEDICO PER FORZA
di Molière
Regia di Miguel Angel Cienfuegos
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Domenica 31 agosto, ore 21,15
Foligno, Loc. Scopoli, Chiesa di Santa Maria Assunta
La Rosa dell’Umbria ensemble barocco con strumenti originali
BACH & PASOLINI
Musica di Johann Sebastian Bach nei film di Pier Paolo Pasolini
In collaborazione con “Isole. Approdi di suoni e voci nelle abbazie umbre” della Provincia di Perugia
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata 075.3681792 – 075.3681468

Mercoledì 3 settembre, ore 18.00
Foligno, Auditorium San Domenico
Compagnia teatrale Don Chisciotte
Asl 3 – Comune di Foligno – Ambito 8 – Dinamica Cooperativa sociale
LA PLURALITA’ DEI MONDI
Liberamente tratto da: “Entretiens sur la pluralité des mondes”, 1686, di Bernard Le Bovier De Fontenelle
Per un’intrapresa teatrale realizzata in un laboratorio
Regia di Maria Rita Cacchione
Prima assoluta
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Giovedì 4 settembre, ore 21,15
Colfiorito di Foligno, Palestra Comunale
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
LE AVVENTURE GALANTI DEL GIOVANE MOLIÈRE
Di Laurent Tirard
Con Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante
Colore, 120′ – Francia, 2006
Alla proiezione del film seguirà il Dessert del Re Sole
In collaborazione con il Parco Regionale di Colfiorito e la Circoscrizione Annifo-Colfiorito (Altopiano)
Ingresso libero

Venerdì 5 settembre, ore 17.15
Foligno, Palazzo Trinci, Sala Sisto IV
Inaugurazione della mostra
BALLI POPOLARI E FESTE REALI
A cura del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi
Incisioni di Hans Burgkmair, Stefano della Bella, Jacques Callot, François Chaveau, Israel Silvestre
La mostra resterà aperta tutti i giorni, con esclusione del lunedì, fino al 21 settembre, orario 9-13 / 15-19
Ingresso gratuito in occasione dell’inaugurazione e durante la Notte Barocca del 6 settembre dalle ore 18.00 alle 04.00 di notte. Ingresso con modalità di accesso al Museo di Palazzo Trinci negli altri giorni

Venerdì 5 settembre, ore 21,15
Foligno, Teatro San Carlo
Pantakin da Venezia
ARLECCHINO / DON GIOVANNI
prima ricostruzione del canovaccio “Le Festin de Pierre” di Dominique Biancolelli
Drammaturgia e regia di Roberto Cuppone, Michele Modesto Casarin
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Da venerdì 5 settembre a domenica 14 settembre
Foligno, Centro Storico
BAROCCO E NEOBAROCCO IN VETRINA

In collaborazione con: Ente Giostra della Quintana, associazioni del commercio e dell’artigianato, associazione Innamorati del Centro
Informazioni e adesioni: info@quintana.it – tel. 0742.354000

NOTTE BAROCCA A FOLIGNO
In collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana

SABATO 6 SETTEMBRE
dalle ore 17.30 fin alle quattr’hore di notte

Parco dei Canapè, entrata da Via Chiavellati
Dalle ore 17.30 alle ore 19.30
Statue viventi di Henry White
GIARDINO BAROCCO

Porta Romana
ore 17.45 – ore 21.15 Leonardo e la Primavera
ore 23.45 – ore 02.30 Eros e Psiche
Art-it
PANTOMIME
di e con Valter Conti e Daniela Garosi

Palazzo Trinci, Sala delle Conferenze – ore 18.00
Conferenza spettacolo con degustazione
Raffaele Riccio
“L’OCCHIO E LA TAVOLA”: TRIONFI DI PASTICCERIA ED ARTISTI DELLA TAVOLA IN EPOCA BAROCCA
Ingresso libero

Auditorium San Domenico – ore 21.00
Associazione Commedia Harmonica
LE VEGLIE DI SIENA
Ovvero I vari umori della musica moderna
Ovvero I Giuochi (o Scherzi) di Siena
di Orazio Vecchi
Con Claudio Carini, la Compagnia Le Voci di Dentro, l’insieme polifonico Commedia Harmonica e l’Insieme di strumenti antichi Cantores Umbri
Coreografia Andrea Cabrera Alonso
Regia Giampiero Frondini
Prima assoluta
Spettacolo ideato e realizzato per Segni Barocchi
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Spettacolo itinerante
da Porta Romana a Piazza della Repubblica – ore 22.30
da Piazza San Domenico a Piazza della Repubblica – ore 01.00
Azar Teatro Valladolid
BARROCO-ROLL
Direzione Javier Esteban Lamarca

Via A. Saffi n. 33 – dalle ore 23.00 alle ore 02.15
SUONI E IMMAGINI: VISITA GUIDATA ALLA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA
Percussioni Paolo Giri
Voce Elisabetta Pallucchi
Spinetta Sabina Belei
Ingresso a gruppi di 30 persone, prenotazione consigliata tel. 0742.344563

Corte di Palazzo Trinci, ore 23.45
Almalatina
VILLANELLA CHE ALL’ACQUA VAJE
POESIA E MUSICA DI UNA CAPITALE ANTICA
Ingresso gratuito

Spettacolo itinerante, dalle ore 23.45 alle ore 01.45, per incontrare il Carnevale di La Louvière.
Corso Cavour, Portico delle Logge – Via Rutili – Piazzetta Beata Angela (prima scena) – Piazza San Francesco (seconda scena) – Via Cairoli – Via A. Saffi – Via Palestro – Portico delle Conce (terza scena) – Chiesa di Santa Margherita – Via Scarpellini – Via XX Settembre – Piazza del Grano (quarta scena) – Via del Teatro – Corte di Palazzo Trinci (quinta scena) – Piazza della Repubblica (sesta scena) – Largo Carducci (settima scena)
Compagnia artistica La Paranza del Geco
CARNASCIALIA: IL RITO, LA FESTA, LA STRADA

Piazza della Repubblica dalle ore 21.00 alle ore 03.00
VISIONI D’INCANTO
Proiezioni di immagini fisse di grande formato
Ingresso libero

Corte di Palazzo Trinci dalle ore 21.00 alle ore 23.30 e dalle ore 01.30 alle ore 03.00
Proiezioni video
- SEGNI BAROCCHI FESTIVAL 25 ANNI (1981-2006) – A cura del Consiglio regionale dell’Umbria – Realizzazione del Centro Video
- CARNEVALE DI LA LOUVIÈRE

Piazza Matteotti – dalle ore 24.00 alle ore 02.00
Statue viventi di Henry White
PIAZZA BAROCCA

ore 01.00 partenza del corteo da Palazzo Pierantoni
ore 01.05 Piazza Garibaldi (intermezzo musicale), la compagnia Pantakin da Venezia, con Arlecchino,
Pulcinella e le maschere della Commedia dell’Arte, incontra e accompagna i Gilles
ore 01.40 ripresa del corteo
ore 01.45 Largo Carducci (intermezzo teatrale e musicale)
ore 02.00 ripresa del corteo
ore 02.05 Piazza della Repubblica (intermezzo musicale)
ore 02.50 ripresa del corteo Via XX Settembre, Piazza San Giacomo, Via F. Ciri
ore 03.00 da Via F. Ciri si potrà assistere allo spettacolo pirotecnico
“La meraviglia barocca sul fiume Topino” a cura della Pirotecnica Morsani e a
Le Brûlage des Bosses (La Bruciatura delle Gobbe)
ore 03.45 ripresa del corteo e rientro a Palazzo Pierantoni
Dal Carnevale di La Louvière
Compagnia Les Boute-en-Train
FOLIGNO INCONTRA I GILLES DEL CARNEVALE DI LA LOUVIÈRE

Durante la Notte Barocca resteranno aperti, con ingresso gratuito, dalle 18.00 fin alle quattr’hore di notte il Museo della Città e il Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi (Palazzo Trinci), prenotazione consigliata, tel. 0742.330584, fax 0742.330599, e-mail museotrinci@comune.foligno.pg.it
Resteranno altresì aperti negozi, ristoranti e Taverne dei Rioni della Giostra della Quintana, che saranno animate con giochi, spettacoli e gruppi musicali itineranti

Domenica 7 settembre, ore 21,15
Montefalco, Chiesa Museo di San Francesco
Romabarocca Ensemble
MARC’ANTONIO E CLEOPATRA
Serenata a due voci di Johann Adolph Hasse
Libretto di Francesco Ricciardi
Lorenzo Tozzi, concertazione e direzione
Angelo Manzotti, sopranista, Marc’Antonio
Alla Gof, soprano, Cleopatra

In collaborazione con “Isole. Approdi di suoni e voci nelle abbazie umbre” della Provincia di Perugia e con il Comune di Montefalco
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata 075.3681792 – 075.3681468 – 0742.379598


Giovedì 11 settembre, ore 17,30 e 21,30
Foligno, Multisala Supercinema
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
LE FIAMME DEL PARADISO
Di Luciano Emmer
Con Roberta Fattor, Massimo Paoli, Miriam Rossi, Andrea Castelli
Colore, 95′ – Italia, 2006
Ingresso unico € 4,50
La proiezione delle ore 17.30 sarà preceduta da una presentazione del regista

Venerdì 12 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Vittorio De Scalzi Nico Di Palo
Le voci NEW TROLLS con Ensemble barocco

CONCERTO GROSSO TRILOGY LIVE

Ingressi:
Parterre I settore (da fila C a fila H) € 20,00 – rid. € 14,00
Parterre II settore (da fila I a fila R) € 18.00 – rid. € 12.00
Tribuna I settore (da fila S a fila AE, con esclusione della fila Z) € 16,00 – rid. € 11,00
Tribuna II settore (da fila AF a fila AQ) € 10.00 – rid. € 7.00
Posti non numerati, prenotazioni tel. 0742.344563, prevendite fino al giorno prima dello spettacolo nei luoghi indicati nel manifesto

Giovedì 18 settembre, ore 17,30 e 21,30
Foligno, Multisala Supercinema
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
GLI AMORI DI ASTREA E CÉLADON
Di Eric Romher
Con Stéphanie de Crayencour, Andy Gillet
Colore, 109′ – Francia, Italia, Spagna, 2007
Ingresso unico € 4,50

Venerdì 19 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
L’Eclat des Muses Compagnie Cristine Bayle
GENRE MEDIANOCHE
Spettacolo di danza barocca in concerto
Ideazione e coreografia Christine Bayle
Direzione musicale Patrice Boinet
Prima italiana
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Sabato 20 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Centro Culturale di Teatro Onlus, in collaborazione con Accademia Teatrale di Firenze, compagnia contemporanea Comedy and Art
BACCO IN TOSCANA
di Francesco Redi
scenografie multimediali, musiche e regia di Pietro Bartolini
Ingresso € 10,00 – Ridotto € 7,00

Domenica 21 settembre, ore 21.15
Sterpete di Foligno, Chiesa di San Michele Arcangelo
Laus Concentus
La Strada Europea della Pace Lubecca-Roma: percorsi di musica barocca
À LA MANIERE ITALIÈNNE

Influenze italiane nell’itinerario musicale europeo

Ingresso gratuito, prenotazione consigliata, tel 0742.344563

BIGLIETTI

Nei luoghi di spettacolo dalle ore 17.00 (Multisala Supercinema orario botteghino)

Riduzioni

Spettatori fino ai 25 anni e oltre i 60 anni

abbonati alla Stagione Teatrale di Foligno 2007/2008

soci Associazioni di Foligno Amici della Musica e Il Muro di Bottom

titolari di tessera Ostello per la Gioventù e Touring Club

gruppi organizzati superiori a 10 persone

PRENOTAZIONI

Auditorium San Domenico – Largo F. Frezzi n. 8 – Foligno
Dal martedì al sabato ore 10.00-12.30, martedì e giovedì ore 15.30-17.30
Tel. e fax n. 0742.344563
E-mail: auditorium@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=49

INFORMAZIONI

· Auditorium San Domenico – Largo F. Frezzi n. 8 – Foligno
Dal martedì al sabato ore 10.00-12.30, martedì e giovedì ore 15.30-17.30
Tel. e fax n. 0742.344563
E-mail: auditorium@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=49
· Ufficio Relazioni con il Pubblico – Piazza della Repubblica n.10 – Foligno
Dal lunedì al giovedì ore 8.30-13.30/15.30-18.30, venerdì e sabato ore 8.30-13.30
Tel. 0742.330299 – Fax n. 0742.330282
E-mail: urp@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=70
· Servizio Turistico Associato – Porta Romana, Corso Cavour n. 126
Dal lunedì al sabato ore 10.00-13.00/16.00-19.00, domenica ore 10.00-13.00
Tel. 0742.354459, 0742.354165 – Fax 0742.340545
E-mail: info@iat.foligno.pg.it – turismo@comune.foligno.pg.it Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=3273